The main problem faced by everyone who begins to organize the bathroom is the visual noise, every shelf in the bathroom is an army of jars, boxes, tubes, and bags. If you keep it all in production packaging, you're not going to achieve a stylish look.
My choice would be decanting. This is a storage method in which products are transferred from production packages into environmentally friendly containers, such as bottles, jars, containers with a dispenser or spray, you can decant (or overflow) cleaning products, laundry detergents, shampoos, shower gels, liquid soaps, and so on.
I advise you to choose containers from environmentally friendly materials like wood, glass, bamboo, or stone. Plastic containers are also good, but natural ones look much prettier and maintain a decent appearance longer.
By the way, accessories such as towels, sponges, toothpaste cups, and toothbrushes should preferably also be from natural materials and have natural-looking colors. By adding trendy eco-friendly elements to your decor, you would get rid of the visual noise.